Dear sir,My name is Maria and I am in dongguan china, My work experience as below,
I have worked in Dongguan mechanical factory for six years, main work are:
1.Responsible for the daily written English translation.
2.Interpretation between foreign technical consultants and chinese engineers;
3.Follow up the project progress, report the progress to headquarters and translate summary report into engilsh;
4.Accompany with foreign colleagues and American customers for on-site inspections,
5.Documents translation works such as improvement reports.
I lived in dongguan and worked here for many years, if you come to dongguan especially for mechanical industry,
I hope can serve you. thanks
About me: interpreter english chinese in dongguan
my work experience in dongguan
1. responsible for the translation of daily English documents of the company, and organizes relevant Chinese &English documents, including translation English mails with foreign and suppliers.
2. Assist other departments to complete the required translation works between Chinese and English.
3. Responsible for communication with foreign manufacturers and suppliers, accompanying translation, meeting translation, and business negotiations translations;
4. Translating for foreign experts during they stay in dongguan factory for guidance and training.
5. Control translation documents to ensure the quality of translation.
6.Communicate with customers in Europe via email and telephone, and respond to customers' questions about the production and delivery of order ; follow up and ensure the completion of orders, and provide customer service.
Welcome to dongguan,i am right here waiting for you,wish you have a good tirp.
My interpreter in dongguan
Responsible for the company's contacts with foreign countries (mainly the United States, France), answering foreign calls, translating drawings, product specifications, industry standard documents,other documents to assist the company Colleagues understand and solve customer needs.
1. Translation of project contract,engineering technical documents, testing ,design drawings, etc.
2. intepreting and for construction engineers at foreign construction sites.
3. meeting translation,good communication between the construction parties and the foreigners.make a record of the meeting.
At the first, I'd like to thank you for giving me such an opportunity to show myself. When you are selecting interpreters from website,there are too much choice, it is my pleasure if I can be your interpreter when you come to china.This is to introduce myself as a gril interpreter in dongguan for you and your company.
I major in English at Nanfang Translators College of SISU and graduated in July 2016. I lived a full life in the four-year professional learning. It laid a solid foundation of basic English knowledge and relevant theories. In order to enhance my practical skills, I participated social activities and parte time interprete jobs in dongguan. All of these experiences develop my ability and broaden my horizon for the future job. I am confident that I will be able to solve all kinds o finterpretation problems with interpreter experience, and most of all, hard-working attitude.In addition, I'm qualified in the TEM-4 Exam.
I hope will meet you in dongguan and offer my interpretation service to you.
- Acted as chinese english interpreter for our company, to provide language serve for our sales team.
- Initiating and Marketing relationships with customers through outbound sales activities
- Responsible for taking customers through a thorough needs analysis,making suitable product recommendations and organizing delivery
- Interpretation for general manager to negotiated deals with customers
- Conducted business developments and networking activities to generate sales
- Working with manager in order to complete special orders
- Coordinated plans to assure orders meet specified quality, delivery
time and minimized total cost of purchase
- Designed and created flyers and business cards in the interest of
building business awareness and increasing sales
Active,earnest,responsible,reliable and hardworking,Self-confident. good leadership and inter-personal communication skill.Familiar with the operation of the market process. have the good organization and plan ability. can lead the staff member to carry on the basic sale work effectively.
Work Experience2016/11 -- Now：
Gold hong ye paper(suzhou industrial park) co,.ltd.
department | sales
1.Responsible for the Guangzhou distributors, stores and market fees, distribution staffing, marketing activities, promote new shelves for tracking management control. within six regional areas, with six marketing staff.
2. Responsible for the area dealerships and terminal sales outlets development and maintenance, and establishing an effective end-users and dealers network coverage.3.Responsible for Dealer management, planning, implementing, monitoring and evaluating the promotional activities, also getting the feedback from them. Timely discovery of a target shortfall,and with a timely remedy, increase sales opportunities to find and reach the company$s targets.
2013/08 -- 2016/10：Anhui Qiaqia Food Co.,Ltd Guangzhou branch
1. Responsible for Qiaqia food distribution the point of sales terminals in Guangzhou Baiyun Dist., Dongshan Dist. and Tianhe Dist. Also responsible for the development and maintenance of networks.
2. Responsible for regional distributors, stores and market costs, staffing, marketing planning, promotion of new products in areas such as management control, within six regional distributors, with six marketing staff.