About me work experience

Foshan Shengbaohang Automobile Sales Service Co., Ltd.

As translator, I have accurate interpretation and translation skills and a solid level of English ;my work is Translation of the company's daily English documents, translation of various work documents in Chinese and foreign languages, assisting other departments to complete the required translation between Chinese and English, translation and Communication for foreign managers during the stay in our company;

welcome to foshan, hope to meet you here.

edit date:16-feb-2020

update:23-feb-2020

work experience

Worked as an English translator  for the foshan ceramics factory. The main work are: translation of emails, production documents, ISO14001 related  documents, and telephone conferences with foreign customers with foshan local suppliers. I can  work as interpreter also translator for documents

Self evaluation

I have worked as English chinese intepreter in foshan for many years, I am responsible for all oral interpretation and documents translation works in my ex company . The  annual translation is about 500,000 words.

Translation  industries including:  engineering, equipment manufacturing, equipment  technology, manufacturing technology, tenders,  cooperation and technical transfer. conference  interpretation, production site  interpretation, etc.

edit date:16- feb-2020

interpreter in foshan-my work experience

Responsible for daily translation works in foshan;organize translation materials, receive foreign customers, participate in business meetings with foreign customers, and translate  records of conference.

Responsible for  English-Chinese, Chinese-English translation of documents, including but not limited to: mails, customer drawings and standard documents, contracts, international industrial standards, telephone and on-site conference bilingual interpretation, interpretation for customer's visit, etc ;

Chinese interpreter and translator in foshan

willing to move: guangzhou

13 years of rich experience in interpretation and  translation.

Main Location: interpreter in foshan

Jiangmen Guanhui Clothing Co., Ltd. 

as interpreter and sales manager

2016-05 ~ present ( 3 years)

Followingup from development to bulk proceeding:

1) Contact with foreign customers; 

2) Source fabrics & accessories and send to customer for new season development;

3) Make costing sheet and send quotation to customer;

4) Make contract;

5) Translate English version sample order and bulk order into Chinese for next department; 

6) Follow the samples and bulk production proceed; 

7) Coordinate all the department in the factory. Ensure the quality and quantity in production; 

8) Submit the correct sample (such as: proto sample, counter sample, fitting sample, Pre-production...) to customers for their approval and then quote consumptions to our customers reconfirmation

Qijiangmen Yuyu Clothing Products Co., Ltd.

2006-04 ~ 2016-04 (10 years)

 as interpreter and Foreign Trade Specialist

I mainly follow up from development to bulk proceeding:

1) Contact with foreign customers; 

2) make cost sheet and send quotation to customers;

3) Translate English version sample order and bulk order into Chinese for next department; 

4) Follow the sample and bulk product proceed; 

5) Coordinate all the department in the factory. Ensured the quality and quantity in production; 

6) Submit the correct sample (such as: proto sample, counter sample, fitting sample, Pre-production...) to customers for their approval and then quoted consumptions to our customers reconfirmation

English Chinese interpreter and translator in foshan

Language, Chinese-English,japanese. experience: 7 years.

willing to move: dongguan, guangzhou

7 years experience in interpretation and  translation.

Main Sector: interpreter in foshan

Working experience 

2017.2-2019.12

DONGGUAN COMPREHENSIVE FILE TRANSLATION & TRADE CO.LTD 

1. Translation work; Application of language tools in foreign trade;

2. Procedures for the overseas operation of imported goods, contact domestic & foreign agents for inquiry, accurate and timely quotation to the business /customers, receive orders and contact domestic and foeign agents to arrange cargo booking, transportation, cargo trac

2012.3-2017.1

Translation (interpretation and translation) and  trade experience:  

electronic communication, testing equipment, mechanical packaging, molds, electroplating, toys, food, furniture, equipment import and export information, foreign trade, etc.: according to the translation company$s assignment to do business in different industries. Long-term (working at the company or factory) and short-term, will complete the task on time and in accordance with quality requirements， etc.

World Translation Conference

Discuss the influence of language as a tool on leading culture, business and human civilization, and the standardization and implementation of foreign language localization. etc.

Self evaluation

I am able to complete the task assigned by my superior

Being able to learn continuously, good physical fitness, good interpersonal relationship, kindness but principle, will control time and control emotions, personal hobbies: swimming, football, etc.; logical thinking about whether something is reasonable, doing things is perfect but not rigid Perfect, get the job, no matter how big or small the commitment is made, the strategic direction and personal will of the company and the team must be consistent in execution and thinking;

Disadvantages: Constantly learn time control; concentrate on doing everything well;

Chinese interpreter and translator in foshan

Language, Chinese-English. experience: 7 years.

willing to move: guangzhou

7  years experience in interpretation and  translation.

Location: chinese interpreter in foshan

Working experience 

Worked as a merchandiser for hobby products. Responsible for monitoring and scanning the China market for potential suppliers for all Hobby products.  Attending, Sourcing suppliers and negotiate between Brazil side and factory for products, price and quality etc, and the same time maintain a good and stable relationship with them. 

Place PO(Purchasing Orders) with factories, following –up the order process till goods shipped out. Like visiting factories, QC the goods, communicate and resolve some problems during producing process etc..

As an interpreter during Brazilian colleagues in China. Arrange meetings with suppliers. Take them to factories and shows. . 

Arrange shipment for small order to customers from china directly. 

Pay the small value of goods from China to factories for Brazil in order to short cost and time.

Now I am working in foshan as local  interpreter and business assistant