work experience

Shanghai Diweixin manufactory as interpreter and customer service

1) As the company's English chinese interpreter in the company. It is my job to translate all the information from clients into my colleagues. Of course, my job also includes translate all the information from production dept to our foreign customers.

2) Provide the customer with the required information, please try to resolve all issues and try to satisfy the customer's requirements.

3) Provide samples to customers. Negotiate prices and other business issue with customers.

4) Keep close contact with new and old customers when our factory producing orders.

5) Accompanty with customers for visit our company, acted as interpreter for all customer's visit.

In summary, it is my job to be responsible for business communications with existing and potential buyers or suppliers

1) Flunet in English, Mandarin and international trade;

2) More than five year of experience in interpretation.

About me:

Hi,I am Kelly ZENG, 28 years old, i majored in Chinese-English Secretary. I have working in shanghai  as a senior interpreter 6 years and also had more than 2 years to be a senior shipping clerk in Global billing department. 

i have work for Yue Lai Enterprise Company as a chinese interpreter for 6 years . I had several times experience to attend the Hong Kong Premium and Gifts Fair to discuss the business with the foreign importers. I still insist on my principle: Detailed-minded and hard working, self-motivated & try to work independently under pressure. 

I has acquired a keen interest in such Business English and Secretarial.I have had 5 times experience to attend the Hong Kong Premium Gifts Fair and Canton Fair. Excellent command of spoken and written English and Chinese,I still insist on my principle: Detailed-minded and hard working, self-motivated & try to work independently under pressure. I would very much appreciate the opportunity to work in with you in shanghai  and convert my knowledge and keen interest to practical use, especially my interpretation skills and former work experience ability. I should be grateful if you could grant me an chance as your shanghai trip interpreter !

Working experience

I worked as Interpreter and  Quality Control in shanghai for 5 years:  

I was working for a trading company of which make shoes. I am responsible for placing an order, examining every product in detail. Send and receive email, complete export documentation, and reception foreign clients.I was responsible for exploring Potential customers and suppliers，Contact with customers and dealing with Clients requiring.

Self Assessment: I am good at oral and written English chinese skills, especially I have more than five years work experience as chinese interpreter ; I am a fast learner, mature and creative, able to work independently and work well with a multi-cultural and diverse work force

Language Skills:  Oral English Level: High,Standard Foreign Languages: English The Second Language: Cantonese. Mandarin 

English Chinese interpreter and translator in shanghai

Language, Chinese-English,japanese. experience: 10 years.

willing to move: Hangzhou, Ningbo

10 years experience in interpretation and  translation.

Main Sector: interpreter in shanghai

Working experience 

2010-2015 I worked as sourcing supervisor in Shanghai:

looking for new and more suppliers of garment, negotiations and follow-up and the audit and valuation of the factory  and the preparation of contract. following up the date and order and check the order and its relevant documents. production sheet to be made. booking space and logistics operation and sourcing new and more suppliers and negotiate with them，make price comparision.

Being resposible for the smooth in the process of manufacturing, an excellent interpreter & translator ;

Self-evaluation 

being flex; have good scientific methods for problems, could see both sides to any problems and find workable solutions which are advantagous both to employees and emplyers

Having the experience for Working Foreign enterprises esp in Printing & packing and garment manufacturing.

have a good command of English both in oral and written;

Skills

have good commmand of English in oral and written.

Having practical management in manufacturing industry; including adminsitrative and production management and sourcing.

English Chinese interpreter and translator in shanghai

Language, Chinese-English, experience: 10 years.

willing to move: hangzhou, Ningbo

10 years of rich experience in interpretation and  translation.

Main Sector: interpreter in Shanghai

Working experience

Company name: Sanflag Fashion

2016-02~ Now（3years and 11 months）

Merchandiser

Follow up all samples and bulk production. Search fabric and materials to customer for approval based on techpack and customers requirement. Also I need to greeting foreign customers go to the Guangzhou Zhongda Fabic Market.

1.Daily communication with Customers, Factories and Suppliers.

2.Translation fitting comments to sample room.

3.Update information（ Sample chart.lock in chart.WIP）

4.Coordinate with Purchase department and Shipping department for any problems.

Company name : M.Magtague Group

2008-08~2016-10

Merchandiser

1.Main responsible for communicate among vendors, factories and HK office,also responsible for all samples and bulk production follow up for woven items,samples dispatch and measurement, Update sample chart and WIP, check cost sheet etc..

2.Responsible for follow up all sample and send to  customers for approval lead time,also follow up bulk production,solve problems during the procedure,look for suppliers and submit material to customers for approval ,follow as approved sample order bulk material to bulk production.

3.Sourcing good supplier with good quality and competitive price 

Confirm sample and order information,then following the orders ,ensure the delivery time,Inspect the goods ,arrange the shipping date,make documents .Some time need to visit the factory with my boss

I was graduated from CCNU,My major is English and  I got my bachelor degree after my graduation in the year of 2006. I have 10 years experience with 4 companies as a Garment Merchandiser.I am quite hardworking. responsible. capable.outgoing and easygoing. With a strong sense of responsibility and good team spirit.  Fluent in oral English with fairly good or reading and writing ability. Authentic mandarin Chinese.

 Good command of computer skills, Familiar with different versions of Windows and Office applications software.Stronger perception&intellect, with widen and swift thinking.Able to be quickly adapted to different environment.

other skills

1. Good command of English/Mandarin and MS Office software and ERP System 

2. Excellent communication and interpersonal skills 

3. A good team player and a good problem solver 

4. Able to work under pressure 

5. Have excellent organizational and managing skills

Honest ,Positive and mature Character ,Good communication skill on written English ,Strong ability to work independently and team spirit,Self-Study ability and adaptive capacity

English Teacher and Chinese interpretein shanghai

willing to move: hangzhou

15 years of rich experience in interpretation and  translation.

Main Location: interpreter in shanghai 

I’m Bruce, 35 years old. Having worked as an English teacher for high school students in after-school training center for 8 years, I have amassed a lot of on-the-ground experiences in how to teach English in an unique and interesting way. With great passion and a good command of grammars, phrases and various sentence patterns, I can always help my students get up to speed in a relatively short period of time. 

Furthermore, as part time work ,I also worked as interpreter in shanghai ,bring customers from USA ,Canada to visit shanghai fair and factories.

Now I will  spende more and more time to wok as interpreter in shanghai, because I like this job, I  enjoy the my work as interpreter for shanghai.